Anne Brunswic
Permanence 7. Gloria.
Deux examinateurs, des demandeurs d’asile, une table rectangulaire, des chaises en plastique vert. Au loin, le brouhaha venu des autres tables où se déroulent des entretiens identiques, des galopades d’enfants, des pleurs de bébé, des sonneries de téléphone.
Une jeune femme africaine s’approche. De longues tresses colorées rouges, roses, jaunes lui tombent au bas du dos. Son nom : Gloria.
Les deux examinateurs (en duo, ton mécanique) : – Bonjour, asseyez-vous, quel est votre problème ?
Gloria : – In English, please. (Elle sort une lettre de son sac à main.)
L’examinatrice en anglais (la suite du dialogue est en anglais sauf les a parte entre les examinateurs) : – Le tribunal a rejeté définitivement votre demande d’asile.
SE Barnet
HD video 2’13”